" />

photography

Year 2020 2020年 

2020… it was a difficult year. Although vaccine developed, and the healing begins, the scars of this year will remain with us for a long time. I hope to keep learning, keeping my head up and marching to next year.

2020年に撮影した写真をまとめました。

2020年はコロナ新型肺炎により前代未聞の世界のロックダウン。さらに社会の格差がさらに広がり、多くの方が職、セーフティーネットを失いました。私のコロナ取材の多くはボストン近郊で頑張っている人々にスポットライトを当てました。

5月におこった警察官による過剰暴力逮捕中のジョージフロイド氏殺害事件で始まった2020年のブラックライブスマターの取材で出会った人々の涙を私は忘れません。

11月には数日続いた米大統領選挙でバイデン元副大統領の1月就任が決定しました。世界各地でワクチン接種も始まりコロナウィルスもいつか終結します。でもコロナ禍が癒えるのは長い年月がかかると思います。

私にとっても様々な変化があった年でした。働き方、家族、仲間とは。。。とを見つめなおす1年。2021年も前向きに頑張っていきたいと思います。どうぞ今後とも変わりないお交わりをいただけますようよろしくお願いいたします。

3月25日 コロナロックダウン中のハーバードヤード。March 25, Harvard Yard in the afternoon of March 25, 2020 in Cambridge, MA.  Harvard University President Lawrence S. Bacow announced that he and his wife have tested positive for the coronavirus on Tuesday on March 24.  Ha…

3月25日 コロナロックダウン中のハーバードヤード。

March 25, Harvard Yard in the afternoon of March 25, 2020 in Cambridge, MA. Harvard University President Lawrence S. Bacow announced that he and his wife have tested positive for the coronavirus on Tuesday on March 24. Harvard University closed its campus earlier in March.  

4月6日 自宅で近所の有志グループの一員としてマスクを縫うマサチュセッツ工科大学宇宙航空研究開発機構所長レベッカマスターソン博士。マスターソン博士が参加していいる近所のマスク作り有志グループ人数は70人を超え、作成したマスクは近所の病院に寄付をする。写真撮影時4月7日の時点で560枚以上のマスクが寄付された。Apri 6, Rebecca Masterson, an aerospace engineer and principal research scientist in the Aeron…

4月6日 自宅で近所の有志グループの一員としてマスクを縫うマサチュセッツ工科大学宇宙航空研究開発機構所長レベッカマスターソン博士。マスターソン博士が参加していいる近所のマスク作り有志グループ人数は70人を超え、作成したマスクは近所の病院に寄付をする。写真撮影時4月7日の時点で560枚以上のマスクが寄付された。

Apri 6, Rebecca Masterson, an aerospace engineer and principal research scientist in the Aeronautics and Astronautics department and director of Space Systems Laboratory at Massachusetts Institute of Technology, cuts and threads the elastic for face masks at her kitchen table.

Maserson is one of over 70 volunteers in her neighborhood group, making face masks to donate to Cambridge Health Alliance which has 29 locations in greater Boston area, during the COVID-19 pandemic. The group has delivered 560 face masks and more in the production line.

4月25日 コロナ禍のなかレストラン業界救済と医療従事者の負担を減らすことを目的として結成された Off Their Plate プログラム用に食事を用意するレストランスタッフ。Off Their Plateは基金を募り、病院勤務の医療従事者に栄養価のいい食事の宅配をコロナロックダウン中のレストランに委託する。レストランは予算の50%以上をスタッフの人件費に充てる。April 25 Kitchen staffs preparing meals for hospital workers at P…

4月25日 コロナ禍のなかレストラン業界救済と医療従事者の負担を減らすことを目的として結成された Off Their Plate プログラム用に食事を用意するレストランスタッフ。Off Their Plateは基金を募り、病院勤務の医療従事者に栄養価のいい食事の宅配をコロナロックダウン中のレストランに委託する。レストランは予算の50%以上をスタッフの人件費に充てる。

April 25 Kitchen staffs preparing meals for hospital workers at Pagu in Cambridge as a part of Off Their Plate (OTP) program. OTP is a non profit established during COVID pandemic to commission restaurants to deliver food to hospital COVID front line workers. On April 22, 2020, OTP, works with World Central Kitchen has expanded in 9 cities, working with more than 50 restaurants and 110 health care facilities.

4月22日 ボストンホームレスヘルスケアセンターのコロナ簡易テントの外に立つタラプラサド歯科医。April 22, Dentist Tara Prasad outside of the Boston Health Care for the Homeless in Boston.

4月22日 ボストンホームレスヘルスケアセンターのコロナ簡易テントの外に立つタラプラサド歯科医。

April 22, Dentist Tara Prasad outside of the Boston Health Care for the Homeless in Boston.

5月12日 妊娠後期にコロナ感染し、コロナ入院中に帝王切開でビクトリアちゃんを出産したイザベアゴンザレスさんの退院。ゴンザレスさんはこの時初めてビクトリアちゃんと対面した。May 12, Isabel Gonzalez seeing her baby Victoria for the first time, when she is discharged from COVID-19 Recovery Unit Spaulding Hospital in Cambridge. Gonzalez, …

5月12日 妊娠後期にコロナ感染し、コロナ入院中に帝王切開でビクトリアちゃんを出産したイザベアゴンザレスさんの退院。ゴンザレスさんはこの時初めてビクトリアちゃんと対面した。

May 12, Isabel Gonzalez seeing her baby Victoria for the first time, when she is discharged from COVID-19 Recovery Unit Spaulding Hospital in Cambridge.

Gonzalez, 34-year old from Chelsea, MA who was pregnant when she contracted COVID-19, delivered her baby Victoria via emergency C-section at Massachustts General Hospital on March 30, when she was initially admitted. She was transferred to the ICU on April 2nd, incubated and was on a ventilator until April 26th. She was admitted to Spaulding Hospital Cambridge on May 4th and now has tested COVID negative and recovered.

5月31日 過剰暴力逮捕によってなくなったジョージフロイド氏のプロテストラリー中の若きボストン黒人女性リーダーたち。May 31, Black Boston activists at a rally against the death of George Floyd in Minneapolis police custody, in Boston.

5月31日 過剰暴力逮捕によってなくなったジョージフロイド氏のプロテストラリー中の若きボストン黒人女性リーダーたち。

May 31, Black Boston activists at a rally against the death of George Floyd in Minneapolis police custody, in Boston.

5月29日 過剰暴力逮捕によってなくなったジョージフロイド氏のプロテストラリー。may 29 Black Boston activists at a rally against the death of George Floyd in Minneapolis police custody, in Boston.

5月29日 過剰暴力逮捕によってなくなったジョージフロイド氏のプロテストラリー。

may 29 Black Boston activists at a rally against the death of George Floyd in Minneapolis police custody, in Boston.

5月29日 過剰暴力逮捕によってなくなったジョージフロイド氏のプロテストラリー中に警官にペッパースプレイを吹き付けられた女性。ペッパースプレイの効果を緩和する牛乳で目を洗っている。May 29 Black Lives Matter protesters pouring milk over another protester who were pepper sprayed outside of the Boston Police District 4 precinct in Boston..

5月29日 過剰暴力逮捕によってなくなったジョージフロイド氏のプロテストラリー中に警官にペッパースプレイを吹き付けられた女性。ペッパースプレイの効果を緩和する牛乳で目を洗っている。

May 29 Black Lives Matter protesters pouring milk over another protester who were pepper sprayed outside of the Boston Police District 4 precinct in Boston.

.

6月13日 ブラックトランズライブスマターのマーチ。(黒人トランスジェンダー)June 13, Protesters march for Black Trans Lives Matter rally in Boston.

6月13日 ブラックトランズライブスマターのマーチ。(黒人トランスジェンダー)

June 13, Protesters march for Black Trans Lives Matter rally in Boston.

6月22日 過剰暴力逮捕によってなくなったジョージフロイド氏のプロテストラリー。June 22, Black Boston activists at a rally against the death of George Floyd in Minneapolis police custody, in Boston.

6月22日 過剰暴力逮捕によってなくなったジョージフロイド氏のプロテストラリー。

June 22, Black Boston activists at a rally against the death of George Floyd in Minneapolis police custody, in Boston.

5月31日 過剰暴力逮捕によってなくなったジョージフロイド氏のプロテストラリー。May 31 After a rally against the death of George Floyd in Minneapolis police custody, in Boston.

5月31日 過剰暴力逮捕によってなくなったジョージフロイド氏のプロテストラリー。

May 31 After a rally against the death of George Floyd in Minneapolis police custody, in Boston.

5月31日 過剰暴力逮捕によってなくなったジョージフロイド氏のプロテストラリーのあと。長い間蓄積されていた怒りを破壊的行動で消化しようとしたプロテスターもいた。May 31,  Black Boston activists at a rally against the death of Geroge Floyd in Minneapolis police custody, in Boston.

5月31日 過剰暴力逮捕によってなくなったジョージフロイド氏のプロテストラリーのあと。長い間蓄積されていた怒りを破壊的行動で消化しようとしたプロテスターもいた。

May 31, Black Boston activists at a rally against the death of Geroge Floyd in Minneapolis police custody, in Boston.

6月2日 過剰暴力逮捕によってなくなったジョージフロイド氏のプロテストラリー。June 2, Black Boston activists at a rally against the death of Geroge Floyd in Minneapolis police custody, in Boston.

6月2日 過剰暴力逮捕によってなくなったジョージフロイド氏のプロテストラリー。

June 2, Black Boston activists at a rally against the death of Geroge Floyd in Minneapolis police custody, in Boston.

8/28 マスク着用を拒否したトランプ大統領、選挙演説。

8/28 マスク着用を拒否したトランプ大統領、選挙演説。

11月3日アメリカ大統領選挙November 3rd election in USA

11月3日アメリカ大統領選挙

November 3rd election in USA

11月7日、バイデン勝利確定報道されたあとバイデン元副大統領勝利を喜ぶバイデン支持者(左)とトランプ勝利を主張するトランプ支持者。Nov 7: Supporters of President-elect Joe Biden celebrate as a supporter of President Donald Trump protest the results of the election and leans onto Trump 2020 flag pole (R) in front o…

11月7日、バイデン勝利確定報道されたあとバイデン元副大統領勝利を喜ぶバイデン支持者(左)とトランプ勝利を主張するトランプ支持者。

Nov 7: Supporters of President-elect Joe Biden celebrate as a supporter of President Donald Trump protest the results of the election and leans onto Trump 2020 flag pole (R) in front of Massachusetts Statehouse in Boston. Biden defeated President Donald Trump to become the 46th president of the United States .

11月7日、バイデン勝利確定報道されたあとバイデン元副大統領勝利を喜ぶバイデン支持者、とトランプ勝利を主張するトランプ支持者(中央)。Nov 7: A supporter of President Donald Trump protest against the election result (center) as Biden supporters celebrate the result and counter protest Trump supporters in Boston.  De…

11月7日、バイデン勝利確定報道されたあとバイデン元副大統領勝利を喜ぶバイデン支持者、とトランプ勝利を主張するトランプ支持者(中央)。

Nov 7: A supporter of President Donald Trump protest against the election result (center) as Biden supporters celebrate the result and counter protest Trump supporters in Boston. Democrat Joe Biden defeated President Donald Trump to become the 46th president of the United States.

11月7日、バイデン勝利確定報道されたあとバイデン元副大統領勝利を喜ぶバイデン支持者.  選挙の5日間をアメリカ現地ルポとしてダイアモンドオンラインに書かせていただきました。読んでいただければ幸いです。(クリック)Nov 7: Biden supporters celebrate the result and counter protest Trump supporters in Boston.  Democrat Joe Biden defeated President Donald Tru…

11月7日、バイデン勝利確定報道されたあとバイデン元副大統領勝利を喜ぶバイデン支持者.  選挙の5日間をアメリカ現地ルポとしてダイアモンドオンラインに書かせていただきました。読んでいただければ幸いです。(クリック)

Nov 7: Biden supporters celebrate the result and counter protest Trump supporters in Boston. Democrat Joe Biden defeated President Donald Trump to become the 46th president of the United States.

11月25日 Project Restore Usボランティアによる、コロナ禍で失職した家族に対するサンクスギビング前日のターキーと食材の配布。 Project Restore Usはコロナ禍で結成されたレストランと地域団体とホランティアによる食のセイフティネット団体。Nov 25, UFCW Local 1445 members deliver a grocery box and a turkey to a recipient in Everett during Thanksgiving …

11月25日 Project Restore Usボランティアによる、コロナ禍で失職した家族に対するサンクスギビング前日のターキーと食材の配布。 Project Restore Usはコロナ禍で結成されたレストランと地域団体とホランティアによる食のセイフティネット団体。

Nov 25, UFCW Local 1445 members deliver a grocery box and a turkey to a recipient in Everett during Thanksgiving grocery delivery as a part of Project Restore Us Thanksgiving food delivery. Project Restore Us is collaborative between restaurants and community to feed the families with with food insecurity.

レストランの厨房にいるレストランスタッフのポートレート (6月6日撮影)Restaurant staff in through kitchen window.

レストランの厨房にいるレストランスタッフのポートレート (6月6日撮影)

Restaurant staff in through kitchen window.

Japanese Election October 2017, 日本衆議院選

2017年10月に行われた衆議院選、主に希望の党、立憲民主党の動向を撮影しました。矢印をクリックすると次の写真に移行します。

Japanese special election in October 2017.    

New Hampshire (ニューハンプシャー州 ) 

日本の衆議院選の撮影を終えアメリカに帰ってきた第1週目の週末にニューハンプシャー州にいってきました。 自然の中でリフレッシュ、撮影を楽しみました!

Spent weekend in scenic New Hampshire!

DSC02813.JPG
DSC02783.JPG
DSC02778.JPG
DSC02807.JPG
DSC02816.JPG
DSC02825.JPG

Saran and Ain

I had a pleasure of photographing FACE Africa founder Saran Kaba Jones and Ain Jones to celebrate their 10th wedding anniversary ! 

FACEAfrica is a non profit organization which provides access to safe drinking water in rural communities in Liberia.  I have been collaborating with FACEAfrica since 2013.  We work with local community leaders, local families, schools to bring better future for Liberia.   Through work,  Liberia has become very dear to me,  and I have gained important friendships in my life: my FACEAfrica family!!  

Congratulations! I am so thankful to have you as my friends!

$RIRPLXJ.JPG
0G7A9489.JPG

Happy Birthday America!

7月4日はアメリカの独立記念日です。ボストンでお祝いのコンサート、花火の写真を撮影しました。

17歳でテキサス、19歳でボストンに渡米して 21年目のアメリカとなりました。 近年のアメリカ、世界情勢、考えることはたくさんありますが、大人になってからの人生を私はすべてアメリカで過ごしてきました。 お誕生日おめでとう、アメリカ!

チャールズリバー沿いのエスペラナードで毎年行われる独立記念コンサート 

チャールズリバー沿いのエスペラナードで毎年行われる独立記念コンサート 

シンガーソングライター メリッサ リッジ

シンガーソングライター メリッサ リッジ

ブロードウェイスター レスリーオドムジュニア

ブロードウェイスター レスリーオドムジュニア

シンガー アンディ グラマー

シンガー アンディ グラマー

シンガー ブライアン ストークス ミッチェル  

シンガー ブライアン ストークス ミッチェル  

ボストンポップスマエストロ キース ロックハート

ボストンポップスマエストロ キース ロックハート

チャールズリバーの花火

チャールズリバーの花火

マサチューセッツブリッジからの花火

マサチューセッツブリッジからの花火

A rally against Pres. Trump's executove order on Travel Ban

" First they came for the Socialists, and I did not speak out—
Because I was not a Socialist.
Then they came for the Trade Unionists, and I did not speak out—
Because I was not a Trade Unionist.
Then they came for the Jews, and I did not speak out—
Because I was not a Jew.
Then they came for me—and there was no one left to speak for me"   Martin Niemöller

 

KH_U.S. Anti Trump Immigration Rally_003.JPG

Women's March for America in Boston

More than 100.000 participated.  United We stand Against...

今日ボストンでトランプ大統領就任にたいしてのプロテスト,ウーメンズマーチ ボストンが行われました。このデモはワシントンで同時間におこなわれたウーメンズマーチ オン ワシントン に賛同してアメリカ全国で行われたウーメンズマーチの一環です。100.000人以上の人が参加しました。

飛行機の窓側

飛行機に乗るときはいつも窓側の席をお願いする。移動中はもっぱら睡眠派なので窓側だろうが通路側だろうが(真ん中はいやだが)あまり関係はないのだが、窓側の席をお願いするのは習慣化している。どうしてだろう、それはおそらく父からきているのだろう、と思う。父は飛行機から見える雲海、窓からの景色を何時間でも眺めていられる人だ。初めて家族で飛行機に乗って旅行した時、あんなに楽しみにしていたくせに窓からの景色に5分で飽きてしまった私に、”信じられない”という顔を一瞬向けたあと窓にかじりついていた父。。。

この1週間、飛行機にいつもより乗った。相変わらず窓側の席でほとんど寝込んでいた私だったが、目が覚めた時窓の外からまるで地球にキスをしているかのような朝日がみえた。窓側の席でよかった!瞬間である。

 

 

 

JFKのお孫さん ジャックシュロスバーグ氏 Photographing Jack Scholssberg

先日ボストンでJFKのお孫さんジャックシュロスバーグ氏を撮影してきました。ケネディー大統領のお孫さん、在日米大使キャロラインケネディー氏の23歳の息子さん。叔父様だった若くなくなったJFK Jr氏にそっくりのハンサムな好青年。これからのケネディー一族を担っていく若手です。 来年の1月から始まるトランプ政権について”オープンマインド”(先入観をなるべく持たずに)でいることは大切なことだ、と若きシュロスバーグ氏は語りました。

I photographed Jack Scholossberg, a grandson of JFK in Boston the other day.  He resembles his uncle, JFK Jr.  My photographs appeared on People's Magazine exclusive article.

Jack Schlossberg003.jpg
Jack Schlossberg004.jpg
Jack Schlossberg005.jpg

Transgender Day of Remembrance

18th Transgender Day of Remembrance ceremony in Boston, Massachusetts on November 20, 2016.

Transgender day of Remembrance started when Rita Hester, a transgender woman was brutally murdered in 1998 in Boston, Massachusetts.  List of names of transgender individual killed in hate crime since Transgendr day of Remembrance 2015, were read during the ceremony.  

 

Election Day!

Election Day!

I have spent many months covering the U.S. Presidential Election with my camera.  I started covering 18 Republican candidates and 4 Democratic candidates Spring 2015.  In the last 2 days, I photographed Hillary Clinton, Donald Trump and President Obama. 

There is nothing ordinary about this campaign cycle. Within 24 hours, we will find out who will be the next “leader of free world”.   President Obama said during 2014 Democratic National Convention “There is not a liberal America and a conservative America—there is the United States of America. There is not a Black America and a White America and Latino America and Asian America—there's the United States of America.”   With hope, may America vote to continue to grow as a united nation.

ケープコッド

先日オフシーズンのケープコッドに行ってきました。

 

仕事ではよくいくケープコッド。でも仕事のときは弾丸直行で行ってきて帰ります。シーズン中より人が少なく, 「うーんっ」と誰も見ていないときの伸びのようなのんびりしたケープコッド、久しぶりでした。

 

帰ってから母から偶然電話がありました。つらいことや頑張らないと、という仕事のことを話す母。気ままに写真などをやっていると誰からでも何か話をされると反射的になにかしら返さなければ、と思ってしまう。そういう私に母は「今はアドバイスより話をきいてほしいの。」と言った。「ごめん、ごめん!」と話をきいてエールを送ると母は「うん、頑張ってくる。涙が一粒でた。もう大丈夫」と言いました。

もっとも基本的なことを最も基本的な間柄の中で忘れないようにしなくては、と思いました。

 

ケープコッドでとった写真たち。

Tim Kaine氏 : Hillary さんの副大統領候補

民主党大会でヒラリークリントン氏の副大統領候補指名を受けたバージニア州上院議員ティムケイン氏をニューハンプシャー州で昨日撮影してきました! 私にとってケイン議員撮影初めて。ケイン議員は94年に地元バージニア州リッチモンド市市会議員となり、その後リッチモンド市長、バージニア副知事、バージニア知事、現在バージニア州上院議員と、市政から国政までの政に携わってきた人。個人的に私はそういうことって大切だと思う。

昨日、ニューヨークでイスラム教のイマンと彼のアシスタントが銃撃された。悲しい事件がたくさん起きている。アメリカはいろいろな問題を抱えている。でもアメリカは問題と向き合おうとしている国だとも思う。ダイアローグを途切らせずにインクルージョン(iNCLUSION)の未来へ進んでいくことを祈る。

Photographed Democratic Vice Presidential candidate Tim Kain at St. Anselm College in Goffstown, New Hampshire yesterday! (Aug 13, 2016)

Trump Rally トランプラリー

昨日(8月16日)、ニューハンプシャー州でトランプ共和党指名候補者の撮影にいってきました。3月までは結構毎週のごとく取材していたトランプ氏。久しぶりにいくと。。。白人多い!! アジア系人口私を含めて10人未満、黒人系の人たちは(いたのかもしれないけど)私は見かけませんでした。。。

発言と共和党主流派との不調和音が物議を醸すトランプ氏。。。知り合いのニューハンプシャー州共和党員(こちらは主流派)と昨日のラリーで偶然鉢合わせすると「僕としては大統領選応援より、国会で共和党優位の体制を保てる運動、知事選に専念する。。。」と遠い目で語ってくれました。 

トランプ旋風で大混乱の共和党、どうなるのでしょう。。。写真はトランプ氏とサポーター。ニューハンプシャー州ウィンデム市で撮影 8月6日。

Covered Republican Presidential candidate Donald Trump yesterday in Windhem, NH.

Jonathan Guzman (英・和)

7月のはじめにIBF世界スーパーバンタム級ジョナサングスマン選手を撮影しました。 グスマン選手、強かったですね。。和気選手の奮闘にも感動しました。


Photographed Jonathan Guzman on assignment a few weeks ago.  He is a new IBF super-bantamweight title holder.  He is also known as a KO artist, 22 knockouts out of 22 fights.